A video clip of a volunteer kissing his wife in the market sparked a wave of anger from Saudi activists and bloggers on social media platforms.